So where is the actual government link that mentions religious affiliation of prisoners?

I'm not sure, presumably that statistic came from Richard Dawkins' ***. You got to love that high standard of proof that Atheists always go on about.