In Logan's Run, why did Logan ume that renewal was fake?

Because the number of people in the community never changed. If the runners escaped then the number of newborns, reincarnated people, should have dropped too.